Si pudiera vivir nuevamente mi vida
en la próxima trataría de cometer más errores.
No intentaría ser tan perfecto… me relajaría más.
Sería más tonto de lo que he sido;
de hecho tomaría muy pocas cosas con seriedad.
Sería menos higiénico.
Correría más riesgos, haría más viajes, contemplaría más atardeceres,
subiría más montañas, nadaría más ríos.
Iría a más lugares a donde nunca he ido;
comería más helados y menos habas;
tendría más problemas reales y menos imaginarios.
Yo fui de esas personas que vivió sensata y prolíficamente
cada momento de su vida.
Claro que tuve momentos de alegría, pero si pudiera volver atrás
trataría de tener solamente buenos momentos.
Por si no saben, de eso esta hecha vida, sólo de momentos;
no te pierdas el ahora.
Yo era uno de esos que nunca iban a ninguna parte sin un termómetro,
una bolsa de agua caliente, un paraguas y un paracaídas.
Si pudiera volver a vivir, comenzaría a andar descalzo a
principios de primavera y seguiría así hasta concluir el otoño.
Daría más vueltas en calesita, contemplaría más amaneceres
y jugaría con más niños, si tuviera otra vez la vida por delante.
Pero ya ven, tengo 85 años y sé que me estoy muriendo…¿Jorge Luís Borges?
18 comentarios ↓
1 Fëarûth // 29 de mayo de 2005 a las 15:09 horas.
Jue…te hace pensar si debería empezar a disfrutar más, porq creo que no lo hago todo le q me gustaría. Un saludo.
2 mmar // 29 de mayo de 2005 a las 19:40 horas.
niño, directo al corazón. Como dijo Goytisolo… “a veces, sólo a veces,gran amor”
3 Cross // 29 de mayo de 2005 a las 21:57 horas.
Da igual la vida que llevemos,siempre nos errepentiremos de no haber hecho algunas cosas y de haber hecho otras… Es la naturaleza humana.
Un fuerte abrazo.
4 Marta // 30 de mayo de 2005 a las 11:29 horas.
Cuando alguien pretender ser perfecto, el no errar es el distintivo. Pero de los errores se aprenden, y nos enseñan más que si no lo hicieramos. De acuerdo con que habría que tranquilizarse más… La vida está para disfrutarla, y no amargarse.
Un beso.
5 Finchu // 30 de mayo de 2005 a las 16:11 horas.
Si haces eso no llegas a los 85 ni de coña.
6 sonela // 30 de mayo de 2005 a las 16:21 horas.
Borges supremo en su mensaje, y tú genial recordándolo.
Besos que se dan cuando se intenta vivir con verdadera vehemencia.
7 ALma // 30 de mayo de 2005 a las 16:52 horas.
Uys!!! tengo q pensar en todo esto… me pilla quizás algo grande, entre la jartá a llorar q me pegué ayer y esto… uff!!!
Cuídate mucho, besos y un big abra:
Alma;) (f)
8 Grial // 30 de mayo de 2005 a las 19:21 horas.
Siento ser yo quién te lo diga :/
Pero ese poema..aunque está atribuido a Borges, no es suyo..
Es uno de los caso de atribución falsa que tanto abunda “últimamente” en el mundo de la literatura, junto a la carta también falsamente atribuida a García Márquez..
Lo siento.., pero creo que debía decirtelo.
Te pongo un enlace por si no te fias de mi ( totalmente normal, pues no nos conocemos)
http://www.hum.au.dk/romansk/borges/bsol/iainst.htm
Un beso..
9 Ángel // 30 de mayo de 2005 a las 19:36 horas.
Muchísimas gracias, Grial, por constatar algo que me estaba imaginando a lo largo del día de hoy. No sé dónde leí que este poema no era de Borges, pero hace tanto tiempo que no lo tuve en cuenta a la hora de publicar este post. Efectivamente, tienes razón y por supuesto que me fío de ti, con lo mucho que sabes de literatura.
Gracias también a Vir por transmitirme la misma información, pero a través del correo electrónico.
Besos
10 Gadea // 30 de mayo de 2005 a las 20:11 horas.
Sea de quien sea…elegante las palabras.
11 OLI // 8 de junio de 2005 a las 19:40 horas.
Al leerlo he pensado en el poema “No te salves” de Benedetti.
12 angel // 19 de septiembre de 2005 a las 17:47 horas.
No, no es de Borges, pero es bello.
13 FERNANDO // 22 de octubre de 2005 a las 0:12 horas.
CON ESA VIDA LLEGARIA DE SEGURO A LOS CIEN AÑOS.PREOCUPADO PORQUE EL AUTOBUS EN EL CUAL VIAJABA PODIA CHOCAR, PORQUE EL AVION SE PODIA CAER,PORQUE ME PODIAN DESPEDIR DE MI EMPLEO, PORQUE MI HIJO LLEGABA TARDE,PORQUE MI EQUIPO FAVORITO PERDERIA, ETC. ETC, NADA DE ESO PASO Y YO ME PUSE UNOS CUANTOS AÑOS MAS VIEJO. ¿PORQUE NO DISFRUTE CADA MOMENTO?. !!FUI UN IDIOTA¡¡
14 GERMAN // 20 de diciembre de 2005 a las 14:12 horas.
Borges era un maestro de la ironia, perop jamás podría haber escrito algo tan patético, lamento desilusionarlos.
Simplemante no encaja con su estilo.
15 Alexy Ruiz // 23 de enero de 2006 a las 0:47 horas.
Muy Lindo…
16 Almu // 10 de febrero de 2006 a las 20:00 horas.
habeís leído un poema de Whitman que creo que se titula “no te detengas”…eso si que es una referencia de la vida a llevar
17 jorge // 6 de noviembre de 2006 a las 5:53 horas.
reconozco que nunca fue su estilo, pero me parece que esa sensilles habla mas que el texto en si.
18 Arual // 9 de abril de 2007 a las 18:59 horas.
Es de Nadine Stair y el original es en el ingles al menos eso dice mi profesora de literatura.
Escribe un comentario